Ali Baba et les Quarante Voleurs
Un conte des Mille et Une Nuits
Il était une fois...
Il était une fois, en Perse, deux frères : Cassim et Ali Baba. Cassim avait épousé une femme riche et vivait dans l'opulence. Ali Baba, lui, avait épousé une femme aussi pauvre que lui et gagnait péniblement sa vie en coupant du bois dans la forêt.
La découverte de la caverne
Un jour qu'Ali Baba coupait du bois dans la forêt, il vit s'approcher une troupe de cavaliers. Craignant que ce ne soient des brigands, il se cacha en haut d'un arbre.
C'était effectivement une bande de quarante voleurs ! Leur chef s'approcha d'un rocher et dit :
🗝️ LA FORMULE MAGIQUE
« SÉSAME, OUVRE-TOI ! »
Aussitôt, une porte s'ouvrit dans le rocher. Les voleurs entrèrent, ressortirent plus tard, et le chef dit : « Sésame, ferme-toi ! » La porte se referma.
Quand les voleurs furent partis, Ali Baba descendit de son arbre et prononça les mêmes paroles : « Sésame, ouvre-toi ! »
✨ La caverne aux trésors
Ali Baba entra et découvrit une immense caverne remplie de trésors : des pièces d'or, des lingots d'argent, des soieries précieuses, des tapis merveilleux et des pierres précieuses de toutes sortes !
Ali Baba remplit ses sacs de pièces d'or, sortit de la caverne en prononçant « Sésame, ferme-toi ! » et rentra chez lui avec son trésor.
La cupidité de Cassim
La femme d'Ali Baba voulut compter les pièces d'or. N'ayant pas de mesure, elle en emprunta une à la femme de Cassim. Celle-ci, curieuse, enduisit le fond de la mesure de graisse. Quand la mesure lui fut rendue, une pièce d'or y était collée !
Cassim força son frère à lui révéler son secret. Ali Baba lui raconta tout et lui donna la formule magique.
⚠️ L'avidité punit
Cassim se rendit à la caverne avec dix mules pour emporter le plus de trésors possible. Il entra en disant « Sésame, ouvre-toi ! » Mais une fois à l'intérieur, ébloui par les richesses, il oublia la formule pour sortir !
Il essaya « Orge, ouvre-toi ! », « Blé, ouvre-toi ! » mais rien ne fonctionnait.
Quand les quarante voleurs revinrent, ils trouvèrent Cassim dans la caverne et le tuèrent. Pour effrayer quiconque découvrirait leur secret, ils coupèrent son corps en quatre morceaux qu'ils suspendirent à l'entrée de la caverne.
Ali Baba sauve la situation
Ali Baba partit chercher son frère et découvrit son terrible sort. Avec l'aide de Morgiane, la servante intelligente de Cassim, il récupéra le corps et lui fit des funérailles décentes.
La vengeance des voleurs
Les voleurs comprirent que quelqu'un connaissait leur secret. Leur chef se déguisa en marchand et découvrit la maison d'Ali Baba. Il marqua la porte d'une croix à la craie.
🧠 L'intelligence de Morgiane
Morgiane, la servante astucieuse, remarqua la marque. Pour tromper les voleurs, elle marqua toutes les portes du quartier de la même croix !
Les voleurs tentèrent une autre ruse : le chef se déguisa en marchand d'huile et arriva chez Ali Baba avec des jarres. Il prétendait vendre de l'huile, mais dans chaque jarre était caché un voleur ! Seule la dernière jarre contenait vraiment de l'huile.
💪 MORGIANE À LA RESCOUSSE !
Morgiane découvrit le stratagème.
Elle fit bouillir de l'huile et en versa dans chaque jarre,
tuant tous les voleurs cachés !
Le dernier stratagème
Le chef des voleurs, seul survivant, revint une dernière fois déguisé en marchand. Ali Baba, ne le reconnaissant pas, l'invita à dîner.
Morgiane dansa pour les invités. Soudain, elle reconnut le chef des voleurs ! Pendant sa danse, elle tira un poignard de sa ceinture et le planta dans le cœur du bandit.
Ali Baba, d'abord choqué, comprit que Morgiane venait de lui sauver la vie. Il lui donna sa liberté et la maria à son fils.
Ali Baba devint le seul à connaître le secret de la caverne. Il transmit la formule magique à ses enfants, et sa famille vécut dans la richesse et le bonheur pour toujours.
Les leçons du conte
- La cupidité mène à la ruine : Cassim a péri à cause de son avidité et de sa mémoire défaillante.
- L'intelligence vaut plus que la force : Morgiane a sauvé Ali Baba par sa ruse et son intelligence.
- La fidélité et le courage sont récompensés : Morgiane a été libérée et mariée au fils d'Ali Baba.
- La modération : Ali Baba n'a pris que ce dont il avait besoin, contrairement à son frère.
