Jack et le Haricot Magique
Un conte traditionnel anglais
Les temps difficiles
Il était une fois, dans un petit village d'Angleterre, un jeune garçon nommé Jackqui vivait avec sa mère dans une modeste chaumière. Ils étaient très pauvres. Leur seule richesse était Blanche-Lait, leur vache laitière.
Mais un jour, Blanche-Lait cessa de donner du lait. « Mon fils, dit tristement la mère de Jack, nous n'avons plus le choix. Tu dois emmener Blanche-Lait au marché et la vendre. Avec l'argent, nous pourrons acheter de quoi manger. »
Jack partit donc sur le chemin du marché, tenant la vache par une corde. Il était triste de devoir se séparer de leur fidèle compagne.
L'échange mystérieux
En chemin, Jack rencontra un vieil homme bizarre portant un chapeau pointu et une longue barbe blanche. « Bonjour, jeune homme ! dit l'étranger. Où vas-tu avec cette belle vache ? »
« Je vais la vendre au marché, monsieur, répondit poliment Jack.
— Vendre cette magnifique vache ? s'exclama le vieil homme. Et si je te proposais un marché bien plus avantageux ? » Il sortit de sa poche cinq haricots d'apparence ordinaire. « Ces haricots sont magiques. Plante-les ce soir, et demain matin, tu verras quelque chose d'extraordinaire ! »
✨ Les haricots magiques
Jack, qui était jeune et naïf, accepta l'échange. Il donna la vache contre cinq haricots. Le vieil homme sourit mystérieusement et disparut dans un nuage de fumée verte.
Quand Jack rentra chez lui et raconta fièrement son échange à sa mère, celle-ci fut horrifiée. « Des haricots ! cria-t-elle. Tu as échangé notre vache contre des haricots ? Comment allons-nous manger maintenant ? » Elle jeta les haricots par la fenêtre dans le jardin et envoya Jack se coucher sans souper.
La tige vers le ciel
Le lendemain matin, Jack se réveilla dans une lumière étrange. Sa chambre était plongée dans une ombre verdâtre. Il regarda par la fenêtre et resta bouche bée.
Les haricots avaient poussé ! Mais pas comme des plantes ordinaires. Une tige gigantesque, aussi épaisse qu'un chêne centenaire, s'élevait vers le ciel. Elle montait, montait, montait, si haut qu'elle disparaissait dans les nuages !
« Les feuilles étaient aussi grandes que des voiles de bateau,
et la tige s'enroulait comme un escalier vers le ciel. »
Sans réfléchir, poussé par la curiosité et l'aventure, Jack commença à grimper. Il grimpa, grimpa, grimpa. Il grimpa si longtemps que sa maison devint petite comme une boîte d'allumettes, puis disparut complètement dans les brumes du matin.
Enfin, épuisé, Jack arriva au sommet. Il se retrouva dans un monde extraordinaire : un pays au-dessus des nuages ! Devant lui s'étendait un chemin qui menait à un château immense, si grand que Jack n'en voyait pas le sommet.
Le château du géant
Jack marcha jusqu'au château. La porte était si haute qu'il devait lever la tête jusqu'à se faire mal au cou pour en voir le haut. Il frappa avec le heurtoir (qui était aussi grand que lui).
Une géante ouvrit la porte. Elle était immense, mais avait l'air gentille. « Que fais-tu ici, petit garçon ? demanda-t-elle. Tu dois partir ! Mon mari est un ogre qui mange les petits garçons ! »
« S'il vous plaît, madame, dit Jack poliment, j'ai grimpé si longtemps que je suis affamé. Pourriez-vous me donner un petit quelque chose à manger ? »
La géante avait bon cœur. Elle fit entrer Jack et lui donna un morceau de pain et de fromage (qui était aussi grand qu'une table pour Jack). Mais soudain, le château tout entier se mit à trembler.
👣 Le géant arrive !
FÉ, FI, FO, FAM !
Je sens l'odeur d'un petit d'homme !
Qu'il soit vivant, qu'il soit mort,
Je moudrai ses os pour faire mon pain !
« Vite ! Cache-toi ! » chuchota la géante. Elle poussa Jack dans le four (qui était éteint heureusement).
Les trésors du géant
Le géant entra en faisant trembler le sol à chaque pas. Il était horrible, avec une barbe broussailleuse, des dents pointues, et des yeux rouges comme le feu. Il renifla l'air. « J'sens l'odeur d'un petit d'homme ! »
« Sottises ! dit sa femme. C'est l'odeur du mouton que j'ai cuisiné pour ton dîner. Assieds-toi et mange ! »
Le géant dévora trois moutons entiers. Puis il ordonna : « Femme ! Apporte-moi mes sacs d'or ! »
La géante apporta trois énormes sacs remplis de pièces d'or. Le géant les compta, les recompta, se délectant de sa richesse. Mais bientôt, repu et fatigué, il s'endormit, ronflant comme le tonnerre.
💰 Le premier vol
Jack sortit doucement du four. Sur la pointe des pieds, il s'approcha de la table, saisit un sac d'or, et courut aussi vite qu'il put hors du château. Il descendit la tige du haricot à toute vitesse et rentra chez lui.
Sa mère était folle de joie ! Avec tout cet or, ils pourraient vivre confortablement pendant des années. Mais Jack, lui, ne pensait qu'à une chose : retourner là-haut.
L'oie aux œufs d'or
Quelques semaines plus tard, Jack grimpa à nouveau le haricot. Cette fois, il se déguisa avec un chapeau pour que la géante ne le reconnaisse pas. L'histoire se répéta : il demanda à manger, la géante accepta, le géant arriva.
Après son repas, le géant ordonna : « Femme ! Apporte-moi mon oie qui pond des œufs d'or ! »
La géante apporta une oie blanche. Le géant ordonna : « Ponds ! » et l'oie pondit un œuf d'or pur. « Encore ! » Un autre œuf d'or apparut. Le géant rit de plaisir, puis s'endormit.
🪿 L'oie magique
Jack attrapa l'oie (qui ne fit pas de bruit, comprenant qu'elle était sauvée). Il courut hors du château et descendit le haricot avec l'oie sous son bras.
La harpe enchantée
Jack aurait dû s'arrêter là. Ils avaient de l'or et une oie magique. Mais la soif d'aventure était trop forte. Une troisième fois, il grimpa le haricot.
Cette fois, il se cacha directement sans demander à manger. Après son dîner, le géant ordonna : « Femme ! Apporte-moi ma harpe magique ! »
La géante apporta une harpe d'or. « Joue ! » ordonna le géant. Et la harpe se mit à jouer toute seule, une mélodie si belle, si douce, que même le terrible géant eut les larmes aux yeux. Bientôt, bercé par la musique, il s'endormit.
Jack bondit et saisit la harpe. Mais la harpe magique cria : « Maître ! Maître ! On me vole ! »
🏃 La course-poursuite !
Le géant se réveilla en sursaut. « Arrête, voleur ! » Il se lança à la poursuite de Jack. Jack courut comme jamais il n'avait couru. Il atteignit le haricot et commença à descendre, le géant juste derrière lui !
La terre tremblait sous les pas du géant qui descendait la tige. Jack criait : « Mère ! Mère ! Apporte-moi la hache ! »
Dès que Jack toucha le sol, il saisit la hache et se mit à frapper la tige du haricot de toutes ses forces. Un coup, deux coups, trois coups ! La tige craqua, se fendit, et s'écroula avec un bruit terrible.
Le géant, encore à mi-chemin dans le ciel, tomba avec la tige et s'écrasa sur le sol. Ce fut la fin du terrible ogre.
Une nouvelle vie
Jack et sa mère vécurent heureux pour toujours. L'oie pondait un œuf d'or chaque jour, leur assurant une fortune inépuisable. La harpe jouait de douces mélodies qui enchantaient tous ceux qui les entendaient.
Jack n'oublia jamais les leçons de son aventure. Il avait appris que le courage était important, mais aussi que la cupidité pouvait être dangereuse. Il avait failli perdre la vie par avidité lors de son troisième voyage.
Il se maria avec une jolie jeune fille du village, construisit une belle maison pour sa mère, et utilisa sa fortune pour aider les pauvres du village. Chaque soir, la harpe magique jouait pour eux, et ils s'endormaient en rêvant d'aventures dans les nuages.
Et dans le jardin, là où avaient poussé les haricots magiques,
Jack planta un rosier en souvenir de son extraordinaire aventure.
La morale du conte
- Le courage récompensé : Jack ose grimper vers l'inconnu et sa bravoure change son destin et celui de sa mère.
- Les dangers de la cupidité : Jack prend des risques de plus en plus grands. Son troisième voyage montre que l'avidité peut mener au danger.
- Faire confiance à l'inconnu : Parfois, ce qui semble être une mauvaise affaire (les haricots) peut se révéler être une bénédiction.
- La récompense de l'ingéniosité : Jack utilise son intelligence pour échapper au géant, pas seulement sa force.
- Partager sa fortune : Jack utilise sa richesse pour aider les autres, montrant que la vraie générosité apporte le bonheur.
