La Colombe poignardée et le Jet d eau
« La colombe poignardée et le jet d'eau » (1918) est l'un des calligrammes les plus émouvants d'Apollinaire. Dans l'édition originale, le texte dessine visuellement une colombe (symbolisant la paix blessée par la guerre) et un jet d'eau (représentant les larmes et la mélancolie). Ce double calligramme évoque les amis artistes partis au front (Braque, Derain, Max Jacob...) et les amours perdues (Marie Laurencin). Publié en 1918, il cristallise la douleur de toute une génération décimée par la Première Guerre mondiale.
Écouter le poème
Vocabulaire à retenir
Blessées par un coup de poignard, ici métaphore de la douleur de la séparation
Il y a peu de temps, récemment (avant la guerre)
Voûte céleste, ciel
Néologisme apollinarien : deviennent mélancoliques, s'imprègnent de tristesse
Pseudonyme de Roger de La Fresnaye, peintre cubiste ami d'Apollinaire
Pour aller plus loin
Étudier le rôle des artistes dans la Première Guerre mondiale. Comparer avec les poèmes de tranchées (Wilfred Owen, Siegfried Sassoon en Angleterre). Analyser le symbolisme de la colombe dans l'iconographie pacifiste.
